a “smart font” system for lesser-known languages
