Simple macOS binary signing from any platform
